Met andere ogen zien!

Bijbel

Hier vind je een navertelling van de evangelielezing van deze zondag.
De andere lezingen uit het Oude en/of Nieuwe Testament worden vermeld.
De verwerkingen zijn gebaseerd op het Evangelie.

Navertelling Matteüs 15,21-28

De evangelielezing van vandaag is Matteüs 15,21-28. Voor de jongste kinderen kan de navertelling gebruikt worden, voor wat oudere kinderen is de vertaling uit b.v. het Evangelieboek voor kinderen of de Bijbel in Gewone Taal ook heel goed te begrijpen.

De vrouw die Jezus anders liet kijken
Jezus preekte overal. Vaak werden mensen blij van wat Hij zei. Soms zei Hij dingen waar mensen boos van werden. Daarom vertrok Jezus naar het buitenland. Hij wilde even rust. Maar ook daar werd Hij niet met rust gelaten.
Een buitenlandse vrouw, uit Kanaän, kwam naar Jezus toe en zei: “Heb medelijden met mij, Heer. Mijn dochter is erg ziek.” Jezus deed alsof Hij haar niet hoorde, maar ze bleef roepen.
Daarom zeiden zijn leerlingen: “Stuur haar alsjeblieft weg, ze loopt maar achter ons aan te roepen.”
Jezus zei tegen haar: “Ik ben er alleen voor de mensen van Israël, niet voor buitenlanders.” Toen kwam de vrouw dichterbij, knielde voor Jezus neer en omklemde zijn voeten. Zij zei nog een keer: “Help me toch!”

Toen zei Jezus: “Jij geeft het eten voor de kinderen toch ook niet de aan de honden?
De vrouw zei: “Ja dat is zo, maar de honden eten wel de kruimels die van de tafel vallen.”
Toen zei Jezus tegen haar: “Wauw, wat heb jij een groot geloof! Jouw dochter zal beter worden.” En op dat moment was de dochter van de vrouw beter.

Dit is het Woord van God
Kinderen: Wij danken God