Feest! Psalm 118

Bijbel

Hier vind je een navertelling van de evangelielezing van deze zondag.
De andere lezingen uit het Oude en/of Nieuwe Testament worden vermeld.
De verwerkingen zijn gebaseerd op het Evangelie.

Navertelling Psalm 118

De  Psalm van deze zondag is Psalm 118.
Wilt u naast de psalmlezing/ het psalmliedje ook een navertelling van de evangelielezing van vandaag, kijk dan bij de knop Bijbel, navertelling Matteüs 28,1-10. 

Voor de jongste kinderen kan ook alleen het Psalmliedje Mooie dag!, dat u vindt bij de Extra's, gebruikt worden. 
Voor wat oudere kinderen is de vertaling van Psalm 118 uit de Bijbel in Gewone Taal goed te begrijpen. U vindt hier een nageschreven psalm. Er is gekozen voor een vertaling van Marjet de Jong en voor een vertaling uit Luister je God? 

Psalm 118

Dank God, zing voor Hem, alle mensen:
zijn liefde kent geen grenzen.
Zing, vrienden van God, alle mensen:
zijn liefde kent geen grenzen!
Wat Hij voor mij deed is verbluffend.
Hij heeft me gered van mijn vijand,
al leek die me in alles de baas:
ze zwermden als wespen om mijn hoofd,
raasden op me af als een strovuur.
Ik verjoeg ze met de naam van de Heer,
en ja hoor, de Heer was mijn redding.
Ik ben niet gedood, nee, ik leef,
daarom kan ik over God vertellen,
ga ik hem danken in zijn mooie huis.
Toen ik zwak was, de wanhoop nabij,
heeft de Heer mij krachtig geholpen.
De steen die te min was voor de bouwers
die draagt nu het hele gebouw!
Vandaag toont de Heer zijn gezicht,
zie ons staan in stralend licht!
Vier feest, laten wij God danken,
dans een dans met groene takken,
en zing met ons mee, alle mensen:
zijn liefde kent geen grenzen!

Marjet de Jong

Naar Psalm 118

Breng dank aan God
want Hij is goed. 
Zijn liefde en trouw 
duren eeuwig.

Met Hem aan mijn zijde
heb ik niets te vrezen. 
Hij komt voor mij op
als een vriend.

Hij is mijn kracht,
mijn beschermer.
En dankzij Hem 
zal ik nooit sterven.

Laten we daarom 
een kring maken
rond het altaar 
en feest vieren!

 Uit: Erwin Roosen, Luister Je, God? Vijftig psalmen voor kinderen en jonge tieners, Averbode 2007