Elkaar verstaan!

Bijbel

Hier vind je een navertelling van de evangelielezing van deze zondag.
De andere lezingen uit het Oude en/of Nieuwe Testament worden vermeld.
De verwerkingen zijn gebaseerd op het Evangelie.

Navertelling Handelingen 2,1-11

De evangelielezing van vandaag is Johannes 15,26-27 + 16,12-15. We richten ons voor de kinderwoorddienst meestal op het Evangelie.
Maar het kan geen Pinksteren zijn zonder de lezing uit het boek Handelingen van de Apostelen. Want daar staat het verhaal van Pinksteren.
Voor de jongste kinderen kan de navertelling gebruikt worden, voor wat oudere kinderen is de vertaling uit b.v. het Evangelieboek voor kinderen of de Bijbel in Gewone Taal (bijvoorbeeld de Samenleesbijbel) ook heel goed te begrijpen.
Wanneer u ook de tekst uit het Evangelie wilt laten klinken, dan kunt u die vooraf uit bovenstaande Bijbels lezen. Hierin wordt namelijk de komst van de heilige Geest aangekondigd. 

De adem van God

Vijftig dagen na Pasen,
op het Pinksterfeest,
waren de leerlingen van Jezus samen in een huis.
Plotseling werd het huis gevuld met een geluid
alsof er een hevige wind opstak.
Bij ieder verschenen vurige vlammen boven hun hoofd.
Ze werden vol van de heilige Geest
en begonnen te praten in verschillende talen.

 
Op die dag waren er in Jeruzalem mensen uit allerlei landen
om het Pinksterfeest te vieren:
uit Azië, Egypte, Rome, Libië,
en ze waren allemaal stomverbaasd
omdat ze de leerlingen uit Galilea
hoorden praten in hun eigen taal.
Wat ze hoorden was groot nieuws:
- Echt waar, Jezus, die gekruisigd werd,
is opgewekt uit de dood, Hij leeft!
Hij is de levende Heer,
en Hij is voor altijd bij ons!

En dat is nog altijd groot nieuws.

Dit is het Woord van God
Kinderen: Wij danken God

De navertelling is overgenomen uit Schitterende bijbelverhalen om voor te lezen, Adveniat, Baarn, 2014, blz 158-159